萍乡市交通职业学校毕业生升学的主要途径包括：

1. 高职单招：通过单独招生考试进入大专院校，适合文化基础较薄弱但专业技能突出的学生。

2. 对口升学：参加江西省对口高考，报考与中职专业相关的大专或本科院校，考试侧重专业技能和部分文化课。

3. 成人高考/自考：毕业后通过成人高考或自学考试提升学历，灵活性较高，适合在职或需兼顾学习的学生。

4. 技能竞赛保送：在省级及以上职业技能大赛中获奖的学生，可凭奖项申请免试入学或优先录取。

建议学生结合自身情况选择适合的升学路径，并关注学校发布的最新政策及考试信息。